ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

忙 máng occupé

Comment retenir 忙: 忄 cœur + 亡 périr = occupé. Le cœur du serveur bat à tout rompre le soir du Nouvel An, et il plaisante qu'il va périr avant minuit tant il est occupé.

  • 827e caractère le plus fréquent
  • HSK 1
  • 6 traits
  • Radical 心

Décomposition

忙 = 忄 cœur + 亡 périr

  • 忄 cœur
  • 亡 périr
L’histoire Gushi

Le cœur du serveur bat à tout rompre le soir du Nouvel An, et il plaisante qu'il va périr avant minuit tant il est occupé.

Comment l’employer

  • « Occupé » - 我很忙 (wǒ hěn máng) je suis pris, 最近忙吗? (zuìjìn máng ma) tu as été occupé ces temps-ci ?
  • 帮忙 (bāngmáng) « donner un coup de main » signifie littéralement aider quelqu'un dans son affairement ; noter qu'il est séparable - 帮个忙 (bāng ge máng) rends-moi un service.
  • Les adverbes de hâte s'y adossent : 急忙 (jímáng) en hâte, 连忙 (liánmáng) aussitôt, 匆忙 (cōngmáng) à la va-vite.

Mots avec 忙

Phrases d’exemple

  • 妈妈很忙。 Māma hěn máng.Ma mère est très occupée.
  • 大家自动来帮忙。 Dàjiā zìdòng lái bāngmáng.Tout le monde est venu aider spontanément.