四 sì quatre
Comment retenir 四: 囗 clos + 丿 barre oblique + ㇄ crochet = quatre. Dans le jardin clos, un garçon trace une barre oblique dans son gâteau, accroche son chapeau de fête à un crochet et annonce aux invités "Aujourd'hui j'ai quatre ans !"
Décomposition
四 = 囗 clos + 丿 barre oblique + ㇄ crochet
- 囗 clos
- 丿 barre oblique
- ㇄ crochet
Dans le jardin clos, un garçon trace une barre oblique dans son gâteau, accroche son chapeau de fête à un crochet et annonce aux invités "Aujourd'hui j'ai quatre ans !"
Comment l’employer
- Quatre - 四个 (sì ge) quatre de, 四月 (sìyuè) avril.
- Un chiffre néfaste : il sonne comme 死 (sǐ) « la mort », si bien que les étages et les numéros de chambre en 4 sont souvent sautés.
Mots avec 四
- 四季sìjìles quatre saisonsHSK 3
- 四周sìzhōutout autourHSK 5
- 四处sìchùpartoutHSK 5
- 四方sìfāngquadrilatéralHSK 7
- 四面八方sìmiàn-bāfāngtoutes les directionsHSK 7
- 丢三落四diūsān-làsìétourdiHSK 8
- 五湖四海wǔhú-sìhǎitoutes les régions du paysHSK 8
- 四肢sìzhīles quatre membres du corpsHSK 8
- 四通八达sìtōng-bādádes routes ouvertes dans toutes les directions (expression idiomatique)HSK 8
- 朝三暮四zhāosān-mùsìlittéralement dire trois le matin mais quatre le soirHSK 9
Phrases d’exemple
- 我家有四个人。 Wǒ jiā yǒu sì gè rén.Nous sommes quatre dans ma famille.
- 他家一共有四口人。 Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.Il y a quatre personnes dans sa famille.