四面八方 sìmiàn-bāfāng toutes les directions
(expression idiomatique) toutes les directions ; de tous côtés
Comment retenir 四面八方: 四 quatre + 面 visage + 八 huit + 方 direction = toutes les directions.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : de tous les côtés, de partout - 人们从四面八方赶来 (rénmen cóng sìmiàn-bāfāng gǎnlái) les gens accouraient de toutes parts.
- Elle insiste sur des gens ou des choses qui convergent de partout, ou qui se répandent partout. Davantage tournée vers l'origine et la diffusion que 四通八达, qui parle de desserte. Courante.