四处 sìchù partout
partout ; en tous lieux et dans toutes les directions
Comment retenir 四处: 四 quatre + 处 lieu = partout.
Caractères
Comment l’employer
- Partout, dans toutes les directions - 四处寻找 (sìchù xúnzhǎo) chercher partout ; 四处走走 (sìchù zǒuzou) se promener à droite et à gauche.
- Adverbe d'un mouvement ou d'une action dispersés, « de-ci de-là, dans toutes les directions ». À distinguer de 到处 (dàochù), quasi-synonyme plus familier et plutôt tourné vers l'endroit où les choses se trouvent.
- Il va souvent avec des verbes de déplacement et de recherche : 四处奔波 (sìchù bēnbō) courir partout.
Phrases d’exemple
- 四处看看。 Sìchù kànkàn.Regarde autour de toi.