到处 dàochù partout
partout ; en tous lieux ; de tous côtés
Comment retenir 到处: 到 arriver + 处 lieu = partout.
Caractères
Comment l’employer
- « Partout », adverbe placé devant le verbe - 到处都是人 (dàochù dōu shì rén) il y a du monde partout, 到处找 (dàochù zhǎo) chercher partout.
- Très souvent renforcé par 都 - 到处都… est le schéma naturel.
- Oral et neutre ; le quasi-synonyme plus littéraire est 处处 (chùchù).
Phrases d’exemple
- 到处都是血。 Dàochù dōu shì xuè.Il y avait du sang partout.