ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

像 xiàng semblable

semblable ; être comme ; comme ; image

Comment retenir 像: 亻 personne + 象 éléphant = semblable. Une personne en combinaison grise agite le bras comme une trompe à côté du bébé éléphant, et les enfants crient qu'ils sont semblables.

  • 294e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 13 traits
  • Radical 人

Décomposition

像 = 亻 personne + 象 éléphant

  • 亻 personne
  • 象 éléphant
L’histoire Gushi

Une personne en combinaison grise agite le bras comme une trompe à côté du bébé éléphant, et les enfants crient qu'ils sont semblables.

Comment l’employer

  • Ressembler à, être comme, plus « image » - 你像你妈 (nǐ xiàng nǐ mā) tu ressembles à ta mère ; 好像 (hǎoxiàng) on dirait que.
  • 像 introduit une comparaison ou un exemple : 像苹果这样的水果 (xiàng píngguǒ zhèyàng de shuǐguǒ) des fruits comme les pommes.
  • Au sens d'« image, vidéo » il s'apparie : 录像 (lùxiàng) enregistrer une vidéo, 图像 (túxiàng) une image, 偶像 (ǒuxiàng) idole.

Mots avec 像

Phrases d’exemple

  • 姐妹俩长得很像。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.Les deux sœurs se ressemblent beaucoup.
  • 墙上挂着一幅画像。 Qiáng shàng guàzhe yì fú huàxiàng.Il y a un portrait accroché au mur.
  • 天好像要下雨了。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.On dirait qu'il va pleuvoir.