录像 lùxiàng filmer
filmer ; enregistrer en vidéo ; enregistrement vidéo
Comment retenir 录像: 录 enregistrer + 像 semblable = filmer.
Caractères
Comment l’employer
- Filmer ; un enregistrement vidéo : 录像带 (lùxiàngdài) une cassette vidéo, 监控录像 (les images de vidéosurveillance).
- Noter la structure verbe-objet (录, enregistrer + 像, l'image) ; il se sépare : 录了一段像.
- À comparer à 录音 (lùyīn, l'enregistrement sonore) et au moderne 视频 (shìpín, la vidéo, le fichier vidéo).
Phrases d’exemple
- 我的录像机可以拍高清视频。 Wǒ de lùxiàngjī kěyǐ pāi gāoqīng shìpín.Ma caméra peut filmer en haute définition.