肖像 xiàoxiàng portrait (peinture, photo, etc.)
portrait (peinture, photo, etc.) ; (au sens large) représentation d'une personne ; ressemblance
Comment retenir 肖像: 肖 ressembler + 像 semblable = portrait (peinture, photo, etc.).
Caractères
Comment l’employer
- Le portrait, l'effigie d'une personne - 画肖像 (huà xiàoxiàng) peindre un portrait ; 肖像权 (xiàoxiàngquán) le droit à l'image.
- Précisément la représentation du visage ou de la silhouette d'une personne (peinture, photo), face à 图像 (túxiàng, une image en général).
- Registre neutre ; la notion juridique de 肖像权 (le droit à son image) est une collocation courante.