偶像 ǒuxiàng idole

Comment retenir 偶像: 偶 par hasard + 像 semblable = idole.

Caractères

Une idole - à la fois l'effigie qu'on vénère et, plus couramment aujourd'hui, la célébrité que les fans adorent : 追星偶像 (zhuīxīng ǒuxiàng) l'idole qu'on suit ; 偶像剧 (ǒuxiàngjù) une série sentimentale à vedettes.
Noter que 偶 signifie ici l'effigie, l'image, non « par hasard » (comme dans 偶尔). Le mot est littéralement « l'effigie-image ».
Employé aussi au figuré : 他是我的偶像 (tā shì wǒ de ǒuxiàng) c'est mon modèle, mon idole.