偶尔 ǒu'ěr de temps en temps
parfois ; de temps en temps ; à l'occasion
Comment retenir 偶尔: 偶 par hasard + 尔 tu = de temps en temps.
Caractères
Comment l’employer
- De temps en temps, à l'occasion - 我偶尔喝咖啡 (wǒ ǒu'ěr hē kāfēi) je bois du café de temps à autre.
- Un adverbe qui marque une faible fréquence ; il se place devant le verbe.
- À opposer à 有时候 (yǒu shíhou, « parfois », fréquence moyenne) et à 经常 (jīngcháng, souvent) ; 偶尔 est plus rare, réservé aux occasions exceptionnelles.
Phrases d’exemple
- 我们偶尔见面 Wǒmen ǒu'ěr jiànmiàn.Nous nous voyons de temps en temps.
- 它偶尔会发生。 Tā ǒuěr huì fāshēng.Cela arrive de temps en temps.
- 他喜欢偶尔去海边。 Tā xǐhuān ǒuěr qù hǎibiān.Il aime aller à la mer de temps en temps.