尔 ěr tu
tu ; ce
Comment il est né
La forme complète est un cadre tendu de fils, dessiné plein de fils. La forme simple est son contour, gardé une fois les fils abandonnés. Empruntée pour le pronom.
Comment l’employer
- Lié et largement archaïque, « toi, cela » ; en chinois moderne il ne survit guère que dans des mots figés et des transcriptions.
- 偶尔 (ǒu'ěr) = de temps en temps est le mot courant à connaître.
- C'est une syllabe de transcription de prédilection pour les noms et les lieux étrangers : le 尔 de 首尔 (Shǒu'ěr) Séoul, de 尼泊尔 (Níbó'ěr) le Népal.
Caractères avec 尔
Mots avec 尔
Phrases d’exemple
- 我们偶尔见面 Wǒmen ǒu'ěr jiànmiàn.Nous nous voyons de temps en temps.