ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

称 chēng équilibré

équilibré ; nom ; appeler ; peser ; louer

Comment retenir 称: 禾 céréale + 尔 tu = équilibré. Jouant un meunier d'autrefois, le garçon verse des céréales dans les deux plateaux et s'écrie "Tu es parfaitement équilibrée !"

  • HSK 5
  • 10 traits
  • Radical 禾

Décomposition

称 = 禾 céréale + 尔 tu

  • 禾 céréale
  • 尔 tu
L’histoire Gushi

Jouant un meunier d'autrefois, le garçon verse des céréales dans les deux plateaux et s'écrie "Tu es parfaitement équilibrée !"

Comment l’employer

  • Polyphone : en chēng c'est un verbe signifiant « appeler, nommer » ou « peser » - 称为 / 称作 (chēngwéi/chēngzuò) « être appelé, désigné comme », et 名称 (míngchēng) est le mot écrit et soutenu pour « le nom » (d'un organisme, d'un produit), plus soutenu que le 名字 courant.
  • 称赞 (chēngzàn) « louer » et 称号 (chēnghào) « un titre, une appellation » emploient eux aussi la lecture chēng.
  • En chèn il signifie « convenir, correspondre » - 对称 (duìchèn) « la symétrie, symétrique » et 称职 (chènzhí) « compétent, à la hauteur de son poste » prennent tous deux cette lecture, et les prononcer chēng est une faute d'élève courante.
  • 俗称 (súchēng) « communément appelé » (lecture chēng) est fréquent dans l'écrit explicatif : 番茄，俗称西红柿 « la tomate, communément appelée xihongshi ».

Mots avec 称