三 sān trois
trois ; plusieurs
Comment retenir 三: Maman a un bébé sur la hanche, deux petits tirent sur son manteau, et elle soupire "Qui a dit que trois, ce serait facile ?"
Décomposition
Maman a un bébé sur la hanche, deux petits tirent sur son manteau, et elle soupire "Qui a dit que trois, ce serait facile ?"
Comment il est né
Trois traits l'un au-dessus de l'autre, et ce n'a jamais été autre chose. Un, deux et trois se comptent directement sur la page ; quatre a rompu le motif.
Comment l’employer
- Trois - 三个 (sān ge) trois de, 三月 (sānyuè) mars.
- Dans les expressions figées il signifie souvent « plusieurs, à plusieurs reprises » : 再三 (zàisān) maintes et maintes fois, 三番五次 (sānfān-wǔcì) encore et encore.
Caractères avec 三
Mots avec 三
- 再三zàisānà maintes reprisesHSK 6
- 三角sānjiǎotriangleHSK 7
- 举一反三jǔyī-fǎnsānen soulever un et en déduire troisHSK 7
- 接二连三jiē’èr-liánsānl'un après l'autreHSK 7
- 三番五次sānfān-wǔcìmaintes et maintes fois (expression idiomatique)HSK 8
- 三维sānwéitridimensionnelHSK 8
- 丢三落四diūsān-làsìétourdiHSK 8
- 朝三暮四zhāosān-mùsìlittéralement dire trois le matin mais quatre le soirHSK 9
Phrases d’exemple
- 我买了三本书。 Wǒ mǎile sān běn shū.J'ai acheté trois livres.
- 我下午三点上课。 Wǒ xiàwǔ sān diǎn shàngkè.J'ai cours à 15 heures.
- 这棵树有三米高。 Zhè kē shù yǒu sān mǐ gāo.Cet arbre fait trois mètres de haut.
- 老人人口占总人口的百分之三十。 Lǎorén rénkǒu zhàn zǒng rénkǒu de bǎifēnzhī sān shí.Les personnes âgées représentent 30 % de la population totale.