愿 yuàn deseo
deseo; disposición
Cómo recordar 愿: 原 original + 心 corazón = deseo. La coleccionista descubre el cuadro original en el rastro, el corazón le late fuerte, y por fin tiene lo que ha deseado durante veinte años.
Descomposición
愿 = 原 original + 心 corazón
- 原 original
- 厂 fábrica
- 白 blanco
- 小 pequeño
- 心 corazón
La coleccionista descubre el cuadro original en el rastro, el corazón le late fuerte, y por fin tiene lo que ha deseado durante veinte años.
Cómo se usa
- Disposición / deseo - 愿意 (yuànyì) = estar dispuesto a: 我愿意帮忙 (wǒ yuànyì bāngmáng) estoy dispuesto a ayudar. Distinto de 想 (querer) y de 要 (ir a/querer): 愿意 subraya el consentimiento, el estar dispuesto.
- 愿望 (yuànwàng) = un deseo o una aspiración; 心愿 (xīnyuàn) un deseo sentido; 祝愿 (zhùyuàn) desear (algo bueno a alguien).
- 但愿 (dànyuàn) = "ojalá / espero de veras" - 但愿如此 (dànyuàn rúcǐ) espero que sí.
- 自愿 (zìyuàn) voluntario, 志愿者 (zhìyuànzhě) un voluntario.
Palabras con 愿
- 愿意yuànyìestar dispuestoHSK 3
- 志愿者zhìyuànzhěvoluntarioHSK 5
- 愿望yuànwàngdeseoHSK 5
- 心愿xīnyuàndeseo acariciadoHSK 6
- 祝愿zhùyuàndesearHSK 6
- 自愿zìyuànvoluntarioHSK 6
- 但愿dànyuànsi tan solo (algo fuera posible)HSK 7
- 志愿zhìyuànaspiraciónHSK 7
- 情愿qíngyuàndisposiciónHSK 7
- 意愿yìyuànaspiraciónHSK 7
- 许愿xǔyuànpedir un deseoHSK 7
- 如愿以偿rúyuànyǐchángver cumplido su deseoHSK 8
- 宁愿nìngyuànpreferiría ... (antes que ...)HSK 8
- 心甘情愿xīngān-qíngyuànencantado de (hacer algo, modismo)HSK 8
Frases de ejemplo
- 不客气，我很愿意帮助你！ Búkèqi, wǒ hěn yuànyì bāngzhù nǐ!¡No es nada, me alegra ayudarte!
- 她愿意嫁给他。 Tā yuànyì jià gěi tā.Está dispuesta a casarse con él.