志愿 zhìyuàn aspiración
aspiración; ambición; ofrecerse como voluntario
Cómo recordar 志愿: 志 intención + 愿 deseo = aspiración.
Caracteres
Cómo se usa
- La aspiración, o hacer algo de forma voluntaria - 填报志愿 (tiánbào zhìyuàn) rellenar tus preferencias de universidad; 志愿服务 (el voluntariado).
- Dos hilos: (1) una elección o un deseo declarados (esp. las opciones de centro en los exámenes), (2) el sentido de 'voluntario' en 志愿者 (un voluntario) y 志愿军.
- Nota que 自愿 (zìyuàn) es 'por propia voluntad'; 志愿 tira hacia una aspiración a la que uno se apunta.