感 gǎn sentir
sentir; percibir
Cómo recordar 感: 咸 salado + 心 corazón = sentir. En la despedida del aeropuerto, a la madre le corren lágrimas saladas y su corazón está tan lleno que lo puede sentir latir.
Descomposición
感 = 咸 salado + 心 corazón
- 咸 salado
- 戊 quinto
- 𠮛 apilado
- 心 corazón
En la despedida del aeropuerto, a la madre le corren lágrimas saladas y su corazón está tan lleno que lo puede sentir latir.
Cómo surgió
Una hoja sostenida sobre una boca, con todos debajo, sobre un corazón. Todo sentido a la vez y no una parte: la diferencia entre conmoverse y simplemente notar.
Cómo se usa
- Sentir / percibir, y un morfema ligado para "-sensación/-sentido" - 感到高兴 (gǎndào gāoxìng) sentirse contento, 责任感 (zérèngǎn) un sentido de la responsabilidad.
- Forma palabras de emoción y de percepción: 感觉 (gǎnjué) sensación, 感动 (gǎndòng) conmoverse, 感谢 (gǎnxiè) agradecer.
- 感兴趣 (gǎn xìngqù) "interesarse" lleva 对: 对历史感兴趣 (duì lìshǐ gǎn xìngqù) interesado en la historia. Nota que 感冒 (gǎnmào) significa resfriarse, no literalmente "sentir".
Caracteres con 感
Palabras con 感
- 感冒gǎnmàoresfriarseHSK 3
- 感兴趣gǎn xìngqùinteresarse porHSK 3
- 感到gǎndàosentirHSK 3
- 感觉gǎnjuésentirHSK 4
- 感谢gǎnxièagradecerHSK 4
- 感情gǎnqíngsentimientoHSK 4
- 感动gǎndòngconmoverseHSK 4
- 感人gǎnrénconmovedorHSK 4
- 感受gǎnshòupercibirHSK 4
- 情感qínggǎnsentimientoHSK 5
- 敏感mǐngǎnsensibleHSK 5
- 流感liúgǎngripeHSK 5
- 口感kǒugǎnsensación en bocaHSK 6
- 好感hǎogǎnbuena opiniónHSK 6
- 感想gǎnxiǎngimpresionesHSK 6
- 感染gǎnrǎncontagiarHSK 6
- 感激gǎnjīestar agradecidoHSK 6
- 伤感shānggǎntristeHSK 7
- 动感dònggǎnsensación de movimientoHSK 7
- 反感fǎngǎnestar asqueado deHSK 7
- 同感tónggǎnel mismo sentimientoHSK 7
- 性感xìnggǎnatractivo sexualHSK 7
- 感性gǎnxìngpercepciónHSK 7
- 观感guāngǎnlas impresiones de unoHSK 7
- 预感yùgǎntener una premoniciónHSK 7
- 感叹gǎntànsuspirar (con emoción)HSK 8
- 感恩gǎnēnestar agradecidoHSK 8
- 感悟gǎnwùllegar a darse cuentaHSK 8
- 感慨gǎnkǎisuspirar con pena, pesar, etc.HSK 8
- 感触gǎnchùlos pensamientos y sentimientos de unoHSK 8
- 灵感línggǎninspiraciónHSK 9
Frases de ejemplo
- 冬天容易感冒。 Dōngtiān róngyì gǎnmào.Es fácil resfriarse en invierno.
- 他感到十分难过。 Tā gǎndào shífēn nánguò.Se siente muy triste.
- 因为太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.Hace tanto frío que se resfrió.
- 我突然有种奇怪的感觉。 Wǒ tūrán yǒu zhǒng qíguài de gǎnjué.De repente tuve una sensación extraña.