敏感 mǐngǎn sensible
sensible; susceptible
Cómo recordar 敏感: 敏 rápido + 感 sentir = sensible.
Caracteres
Cómo se usa
- Sensible - que reacciona con fuerza, o susceptible y delicado - 皮肤敏感 (pífū mǐngǎn) piel sensible; 敏感话题 un tema delicado.
- Dos matices: reactivo en lo físico o lo emocional (对花粉敏感 alérgico al polen) y delicado o espinoso en lo social (政治敏感). 敏感期 = el periodo sensible.
- Distínguelo de 灵敏 (língmǐn, sensible, que responde bien, de los instrumentos y los sentidos, un 'fino' positivo). 敏感 implica a menudo una reacción excesiva o algo delicado.
Frases de ejemplo
- 他很敏感。 Tā hěn mǐngǎn.Es muy sensible.
- 不要对批评太敏感了。 Búyào duì pīpíng tài mǐngǎn le.No seas demasiado sensible a las críticas.
- 猫的眼睛对光很敏感。 Māo de yǎnjīng duìguāng hěn mǐngǎn.Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.