感叹 gǎntàn suspirar (con emoción)
suspirar (con sentimiento); lamentar
Cómo recordar 感叹: 感 sentir + 叹 suspirar = suspirar (con emoción).
Caracteres
Cómo se usa
- Exclamar o suspirar con emoción ante algo conmovedor o llamativo - 他感叹时间过得真快 (tā gǎntàn shíjiān guò de zhēn kuài) suspiraba por lo rápido que pasa el tiempo.
- Lleva un asombro o un lamento emocionales, no un simple soplo de aire: de ahí que 感叹号 (gǎntànhào) sea el signo de exclamación y 感叹句 (gǎntànjù) una oración exclamativa.
- Frente a 叹气 (tànqì, suspirar, algo físico y de desaliento), 感叹 es una exclamación verbal motivada por la emoción.