感受 gǎnshòu percibir
percibir; percepción; sentir (por los sentidos); experimentar; una sensación; una impresión; una experiencia
Cómo recordar 感受: 感 sentir + 受 recibir = percibir.
Caracteres
Cómo se usa
- Verbo ('sentir/vivir algo al pasar por ello') y sustantivo ('una sensación, una impresión, una lección') a la vez - 谈谈你的感受 (tántán nǐ de gǎnshòu), cuenta tus impresiones, qué has vivido.
- Distinto de 感觉 (gǎnjué), que es una sensación más inmediata, física o intuitiva ('tengo frío / intuyo que algo va mal'); 感受 implica una impresión más honda formada al vivir una experiencia.
- 感受到压力 (gǎnshòu dào yālì) - sentir la presión (de una situación).
Frases de ejemplo
- 来感受一下这个。 Lái gǎnshòuyīxià zhège.Toca esto.
- 我明白你的感受。 Wǒ míngbái nǐ de gǎnshòu.Entiendo cómo te sientes.
- 那就是我的感受。 Nà jiùshì wǒ de gǎnshòu.Así es exactamente como me siento.