性感 xìnggǎn atractivo sexual
atractivo sexual; erotismo; sexualidad; sensual
Cómo recordar 性感: 性 naturaleza + 感 sentir = atractivo sexual.
Caracteres
Cómo se usa
- Palabra moderna para "sexy / con atractivo sexual" - 她穿得很性感 (tā chuān de hěn xìnggǎn) va vestida de forma muy sexy, 性感的嗓音 (xìnggǎn de sǎngyīn) una voz sexy.
- Un cumplido de neutro a positivo sobre el aspecto, la voz o el aura; no es vulgar, pero sigue tratando del atractivo físico y erótico.
- No lo confundas con 感性 (gǎnxìng, sensible/de mente emocional) - los mismos caracteres al revés, un significado completamente distinto.
Frases de ejemplo
- 汤姆非常性感。 Tāngmǔ fēicháng xìnggǎn.Tom está muy guapo.