感情 gǎnqíng sentimiento
sentimiento; emoción; sensación
Cómo recordar 感情: 感 sentir + 情 sentimiento = sentimiento.
Caracteres
Cómo se usa
- La emoción / los sentimientos y, especialmente, el afecto o el vínculo entre personas - 有感情 (yǒu gǎnqíng) tener sentimientos, un apego; 伤感情 (shāng gǎnqíng) dañar la relación.
- Compara 感觉 (gǎnjué, una sensación, un sentir, una impresión) y 爱情 (àiqíng, el amor romántico en concreto): 感情 es la conexión emocional más honda, romántica o no.
- Comunes: 夫妻感情 (fūqī gǎnqíng) el vínculo entre cónyuges; 感情好 (gǎnqíng hǎo) muy unidos, en buenos términos.
Frases de ejemplo
- 他们俩的感情很不错。 Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn búcuò.Tienen una relación estrecha.
- 我很抱歉伤害了你的感情。 Wǒ hěn bàoqiàn shānghài le nǐ de gǎnqíng.Siento mucho haber herido tus sentimientos.
- 这次误会破坏了他们的感情。 Zhècì wùhuì pòhuài le tāmen de gǎnqíng.Este malentendido arruinó su amor.