增进 zēngjìn promover
promover; potenciar; impulsar; hacer avanzar (una causa, etc.)
Cómo recordar 增进: 增 aumentar + 进 entrar = promover.
Caracteres
Cómo se usa
- 增进 (zēngjìn) significa mejorar o profundizar algo relacional - la amistad, el entendimiento mutuo, el cariño entre personas.
- Colocaciones fijas: 增进友谊 (zēngjìn yǒuyì, fomentar la amistad), 增进了解 (zēngjìn liǎojiě, profundizar el entendimiento mutuo), 增进感情 (estrechar los lazos afectivos).
- Más estrecho que 增强 (zēngqiáng) - 增进 está reservado en esencia a sustantivos interpersonales o relacionales, mientras 增强 cubre cualidades físicas o abstractas como la fuerza y la confianza.
- Formal, común en contextos diplomáticos y sociales (p. ej. "fomentar el entendimiento mutuo entre los pueblos").