包 bāo paquete
paquete; bolsa; envolver; incluir
Cómo recordar 包: 勹 envolver + 巳 serpiente = paquete. La dueña de la tienda de mascotas se pone a envolver con cuidado una serpiente dormida en una toalla antes de que el mensajero se lleve el paquete.
Descomposición
包 = 勹 envolver + 巳 serpiente
- 勹 envolver
- 巳 serpiente
La dueña de la tienda de mascotas se pone a envolver con cuidado una serpiente dormida en una toalla antes de que el mensajero se lleve el paquete.
Cómo surgió
Una figura muy encorvada con un niño aún enroscado dentro del pliegue. El diccionario antiguo lo lee como un embarazo: la envoltura y lo envuelto dibujados como una sola forma.
Cómo se usa
- Como verbo, envolver o empacar - 包饺子 (bāo jiǎozi) envolver dumplings, 包装 (bāozhuāng) empaque; extendido a "incluir" - 包括 (bāokuò), 包含 (bāohán).
- Como sustantivo, una bolsa o un bulto: 书包 (shūbāo) mochila escolar, 背包 (bēibāo) mochila, 面包 (miànbāo) pan.
- 红包 (hóngbāo) es un sobre rojo con dinero de regalo; 包子 (bāozi) un panecillo relleno al vapor.
Caracteres con 包
Palabras con 包
- 包子bāozipanecillo al vapor rellenoHSK 1
- 面包miànbāopanHSK 1
- 书包shūbāomochila escolarHSK 2
- 红包hóngbāodinero envuelto en rojo como regaloHSK 4
- 背包bēibāomochilaHSK 4
- 包含bāoháncontenerHSK 5
- 包括bāokuòcomprender, abarcarHSK 5
- 包装bāozhuāngenvolverHSK 5
- 包裹bāoguǒenvolverHSK 5
- 打包dǎbāoenvolverHSK 5
- 包围bāowéirodearHSK 7
- 包容bāoróngperdonarHSK 7
- 包庇bāobìresguardarHSK 8
- 包扎bāozāenvolverHSK 8
- 包罗万象bāoluó-wànxiàngque lo abarca todoHSK 8
- 包袱bāofupaño para envolverHSK 8
- 承包chéngbāocontratarHSK 8
- 掏腰包tāoyāobāometer mano al bolsilloHSK 8
Frases de ejemplo
- 请帮我把它包起来。 Qǐng bāng wǒ bǎ tā bāo qǐlai.Por favor, ayúdame a envolverlo.
- 盘子里有一片面包。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.Hay una rebanada de pan en el plato.
- 药片都包着一层糖衣。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
- 他丢了钱包，很着急。 Tā diū le qiánbāo, hěn zháojí.Perdió la cartera y está muy preocupado.