打包 dǎbāo envolver
envolver; empacar; llevarse las sobras para llevar; (informática) empaquetar (es decir, crear un archivo comprimido)
Cómo recordar 打包: 打 golpear + 包 paquete = envolver.
Caracteres
Cómo se usa
- Llevarse las sobras / poner para llevar - 剩菜打包 (shèngcài dǎbāo) empacar las sobras; 打包带走 envolverlo para llevar.
- Un clásico de los restaurantes para la bolsa de las sobras o la comida para llevar. También 'empaquetar' en general (打包行李 hacer las maletas) y, en informática, 'empaquetar/comprimir' archivos.
- Para envolver un regalo usa 包装 (bāozhuāng); 打包 es liarlo para llevárselo.
Frases de ejemplo
- 我们在打包东西。 Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.Estamos empacando nuestras cosas.
- 我当时正忙着打包，因为我两天后要去法国。 Wǒ dāngshí zhèngmángzhe dǎbāo, yīnwèi wǒ liǎngtiān hòuyào qù fǎguó.Estaba ocupado empacando, porque me iba a Francia en dos días.
- 我觉得我们需要一个打包盒。 Wǒ juéde wǒmen xūyào yígè dǎbāo hé.Creo que necesitamos una bolsa para llevar.