抱 bào abrazo
abrazo; sostener; abrazar; llevar en brazos
Cómo recordar 抱: 扌 mano + 包 paquete = abrazo. El repartidor levanta la mano para darle a la abuela un paquete, ella reconoce a su nieto disfrazado y le da un gran abrazo.
Descomposición
抱 = 扌 mano + 包 paquete
- 扌 mano
- 包 paquete
- 勹 envolver
- 巳 serpiente
El repartidor levanta la mano para darle a la abuela un paquete, ella reconoce a su nieto disfrazado y le da un gran abrazo.
Cómo se usa
- Sostener, abrazar o llevar en brazos - 抱孩子 (bào háizi) cargar a un niño. Contrasta con 拿 (ná), llevar en la mano.
- Se extiende a sentimientos o intenciones que uno 'sostiene': 抱歉 (bàoqiàn) lo siento, 抱怨 (bàoyuàn) quejarse, 抱负 (bàofù) aspiración, 抱希望 mantener la esperanza.
- 拥抱 (yōngbào) es el sustantivo/verbo 'abrazo'.
Palabras con 抱
Frases de ejemplo
- 他们紧紧地抱在一起。 Tāmen jǐnjǐn de bào zài yīqǐ.Se abrazan con fuerza.