交 jiāo entregar
entregar; pagar; hacer amistades; cruzar
Cómo recordar 交: 亠 tapa + 父 padre = entregar. Bajo la tapa plateada están los anillos, y el padre nervioso de la novia se levanta para entregar la caja.
Descomposición
交 = 亠 tapa + 父 padre
- 亠 tapa
- 父 padre
Bajo la tapa plateada están los anillos, y el padre nervioso de la novia se levanta para entregar la caja.
Cómo surgió
Una persona de pie con las piernas cruzadas a la altura de la espinilla. Cruzar lo es todo: cosas que se cruzan, se encuentran y pasan de uno a otro.
Cómo se usa
- "Entregar/pagar" - 交作业 (jiāo zuòyè) entregar la tarea, 交钱 (jiāo qián) pagar. También "cruzarse/hacer (amigos)" - 交朋友 (jiāo péngyou) hacer amigos.
- En 交流 (jiāoliú) es "intercambiar/comunicarse", en 交通 (jiāotōng) "tráfico". 提交 (tíjiāo) = presentar (formal, p. ej. un informe).
Caracteres con 交
Palabras con 交
- 公交车gōngjiāochēautobúsHSK 2
- 交流jiāoliúcomunicarHSK 4
- 交通jiāotōngtránsitoHSK 4
- 交警jiāojǐngpolicía de tránsito (abreviatura de 交通警察)HSK 4
- 交往jiāowǎngasociarse (con)HSK 5
- 交换jiāohuànintercambiarHSK 5
- 交易jiāoyìtratarHSK 5
- 提交tíjiāopresentar (un informe, etc.)HSK 5
- 交谈jiāotándiscutirHSK 6
- 交际jiāojìcomunicaciónHSK 6
- 外交wàijiāodiplomaciaHSK 6
- 成交chéngjiāocumplir un contratoHSK 6
- 打交道dǎjiāodaoentrar en contacto conHSK 6
- 转交zhuǎnjiāotransmitir a alguienHSK 6
- 交互jiāohùmutuoHSK 7
- 交付jiāofùentregarHSK 7
- 交响乐jiāoxiǎngyuèsinfoníaHSK 7
- 交头接耳jiāotóu-jiē’ěrsusurrarse al oído el uno al otroHSK 7
- 交情jiāoqingamistadHSK 7
- 交接jiāojiēentrar en contactoHSK 7
- 交界jiāojièlímite comúnHSK 7
- 杂交zájiāohibridarHSK 7
- 社交shèjiāointeracciónHSK 7
- 交代jiāodàitraspasar (deberes a otra persona)HSK 8
- 交叉jiāochācruzarHSK 8
- 交替jiāotìreemplazarHSK 8
- 交涉jiāoshènegociar (con)HSK 8
- 交纳jiāonàpagar (impuestos o cuotas)HSK 8
- 交织jiāozhīentretejerHSK 8
- 交锋jiāofēngcruzar espadasHSK 8
- 交集jiāojíocurrir simultáneamenteHSK 8
- 移交yíjiāotransferirHSK 9
- 立交桥lìjiāoqiáopaso elevadoHSK 9
- 递交dìjiāopresentarHSK 9
Frases de ejemplo
- 老师要求学生交作业。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng jiāo zuòyè.El docente pidió que los estudiantes entregaran su tarea.
- 我把钥匙交给了房东。 Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.Le di mi llave al propietario.
- 文化交流很重要。 Wénhuà jiāoliú hěn zhòngyào.El intercambio cultural es importante.
- 这座大桥连接起两岸的交通。 Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.Este puente enlaza el tránsito de ambos lados.