ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

咬 yǎo morder

morder; roer

Cómo recordar 咬: 口 boca + 交 entregar = morder. El cachorro abre la boca en la tienda antes de que papá pueda entregar el dinero, y encuentra una zapatilla que le encanta morder.

  • HSK 5
  • 9 trazos
  • Radical 口

Descomposición

咬 = 口 boca + 交 entregar

  • 口 boca
  • 交 entregar
    • 亠 tapa
    • 父 padre
La historia Gushi

El cachorro abre la boca en la tienda antes de que papá pueda entregar el dinero, y encuentra una zapatilla que le encanta morder.

Cómo se usa

  • Verbo transitivo que toma un objeto directo: 狗咬人 (gǒu yǎo rén) - el perro muerde a la persona.
  • También se usa para masticar o sujetar con los dientes: 咬一口 (yǎo yī kǒu) - dar un mordisco.
  • Frase fija 咬紧牙关 (yǎojǐn yákuān) - apretar los dientes (ante la adversidad), común en sentido figurado.
  • Para las picaduras de insecto, el chino normalmente usa 咬 también (蚊子咬 picadura de mosquito), a diferencia del español, que separa morder de picar.