效 xiào resultado
resultado; efecto; eficaz
Cómo recordar 效: 交 entregar + 攵 golpecito = resultado. El abuelo no quiere entregar dinero al técnico, le da un golpecito fuerte a la vieja tele y sonríe ante el resultado.
Descomposición
效 = 交 entregar + 攵 golpecito
- 交 entregar
- 亠 tapa
- 父 padre
- 攵 golpecito
El abuelo no quiere entregar dinero al técnico, le da un golpecito fuerte a la vieja tele y sonríe ante el resultado.
Cómo se usa
- Ligado; efecto/eficacia. 效果 (xiàoguǒ) resultado/efecto, 有效 (yǒuxiào) eficaz/válido, 效率 (xiàolǜ) eficiencia.
- 效果 (xiàoguǒ) es el resultado observado; 效率 (xiàolǜ) es la tasa de rendimiento por esfuerzo - no los intercambies.
- 有效 (yǒuxiào) también significa "válido" para boletos y documentos: 有效期 (yǒuxiàoqī) periodo de validez.
Palabras con 效
- 效果xiàoguǒefectoHSK 4
- 有效yǒuxiàoeficazHSK 4
- 效率xiàolǜeficienciaHSK 5
- 无效wúxiàono válidoHSK 5
- 高效gāoxiàoeficienteHSK 5
- 功效gōngxiàoeficaciaHSK 6
- 成效chéngxiàoefectoHSK 6
- 效应xiàoyìngefecto (fenómeno científico)HSK 6
- 失效shīxiàofracasarHSK 7
- 效力xiàolìeficaciaHSK 7
- 生效shēngxiàoentrar en vigorHSK 7
- 见效jiànxiàoproducir el efecto buscadoHSK 7
- 长效chángxiàoser eficaz durante un periodo prolongadoHSK 7
- 奏效zòuxiàomostrar resultadosHSK 8
- 效仿xiàofǎngimitar; seguir el ejemplo deHSK 8
- 效益xiàoyìbeneficioHSK 8
- 绩效jìxiàorendimientoHSK 8
- 疗效liáoxiàoeficacia curativaHSK 9
Frases de ejemplo
- 运动减肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.Hacer ejercicio es una manera eficaz de perder peso.