效果 xiàoguǒ efecto
efecto; resultado
Cómo recordar 效果: 效 resultado + 果 fruta = efecto.
Caracteres
Cómo se usa
- El efecto o el resultado que produce una acción o un método - 效果很好 (xiàoguǒ hěn hǎo) funciona muy bien; 治疗效果 el efecto del tratamiento.
- Se centra en lo bien que funciona algo - la calidad del resultado, no la simple consecuencia.
- Compara 结果 (jiéguǒ) 'el resultado, el desenlace' (lo que acabó pasando) y 影响 (yǐngxiǎng) 'la influencia'; 效果 es específicamente la eficacia buscada de un medio.
Frases de ejemplo
- 运动减肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.Hacer ejercicio es una manera eficaz de perder peso.