结果 jiéguǒ resultado
resultado; desenlace; finalmente
Cómo recordar 结果: 结 amarrar + 果 fruta = resultado.
Caracteres
Cómo se usa
- El sustantivo 'resultado, desenlace' - 考试结果 (kǎoshì jiéguǒ) los resultados del examen; 没有结果 (méiyǒu jiéguǒ) quedó en nada.
- También un conector, 'como resultado, y al final (a menudo de forma inesperada)' - 我等了一小时，结果他没来 (wǒ děngle yì xiǎoshí, jiéguǒ tā méi lái) esperé una hora y al final no vino.
- Ese uso como conector lleva a menudo la nota de que el desenlace fue contrario a lo esperado. Compara 后果 (hòuguǒ), que es concretamente una consecuencia mala.
Frases de ejemplo
- 这没有结果。 Zhè méiyǒu jiéguǒ.No llegó a nada.
- 结果他们赢了。 Jiéguǒ tāmen yíng le.Terminaron ganando.
- 还不知道选举的结果。 Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.Todavía no sabemos los resultados de la elección.