后果 hòuguǒ consecuencias
consecuencias; secuelas
Cómo recordar 后果: 后 atrás + 果 fruta = consecuencias.
Caracteres
Cómo se usa
- Un sustantivo que casi siempre lleva una connotación negativa: 承担后果 (chéngdān hòuguǒ) - asumir las consecuencias, 严重后果 (yánzhòng hòuguǒ) - unas consecuencias graves.
- 后果自负 (hòuguǒ zìfù) - usted asume las consecuencias - es una advertencia severa de manual.
- Distinto de 结果 (jiéguǒ), un 'resultado' neutro que puede ser positivo, negativo o indiferente - el 后果 implica en concreto un mal desenlace, sobre todo tras una advertencia.
Frases de ejemplo
- 我准备好了承担后果。 Wǒ zhǔnbèi hǎo le chéngdān hòuguǒ.Estoy preparado para aceptar las consecuencias.