可怕 kěpà horrible
horrible; espantoso; temible; formidable; aterrador; pavoroso; repugnante; terrible; terriblemente
Cómo recordar 可怕: 可 puede + 怕 miedo = horrible.
Caracteres
Cómo se usa
- Un adjetivo que describe lo que da miedo o pavor: 可怕的梦 (kěpà de mèng) - un sueño espantoso, 后果很可怕 (hòuguǒ hěn kěpà) - las consecuencias son terribles.
- Puede intensificar además una magnitud: 可怕的速度 (kěpà de sùdù) - una velocidad de miedo.
- Distinto de 害怕 (hàipà), tener miedo - 可怕 describe el objeto o la situación que asustan, y 害怕 el miedo de la persona: 我很害怕 (tengo miedo) frente a 那很可怕 (eso da miedo).
Frases de ejemplo
- 太可怕了。 Tài kěpà le.¡Qué horrible!
- 这真可怕。 Zhèzhēn kěpà.Esto es realmente terrible.
- 这太可怕了。 Zhètài kěpà le.Eso es terrible.