交代 jiāodài traspasar (deberes a otra persona)
traspasar (deberes a otra persona); dar instrucciones; decir (a alguien que haga algo); explicar; dar cuenta; informar; confesar; responder de sí mismo; (jocoso) acabar mal
Cómo recordar 交代: 交 entregar + 代 era = traspasar (deberes a otra persona).
Caracteres
Cómo se usa
- Dar instrucciones o traspasar tareas - 领导交代的任务 (lǐngdǎo jiāodài de rènwu) la tarea que encargó el jefe; y también 'explicar, dar cuenta de': 交代清楚 (jiāodài qīngchu) dejarlo bien claro.
- Un tercer sentido clave es 'confesar': 向警方交代罪行 (xiàng jǐngfāng jiāodài zuìxíng) confesarle sus delitos a la policía.
- Muy versátil al hablar; el hilo común es 'traspasar, dejar claro' - instrucciones, una explicación o una confesión.