避免 bìmiǎn prévenir
prévenir ; empêcher ; éviter ; s'abstenir de
Comment retenir 避免: 避 éviter + 免 éviter = prévenir.
Caractères
Comment l’employer
- Éviter, prévenir une chose fâcheuse - 避免冲突 (bìmiǎn chōngtū) éviter l'affrontement ; 为了避免误会 (wèile bìmiǎn wùhuì) pour éviter tout malentendu.
- Il prend souvent un groupe verbal : 避免再次发生 (bìmiǎn zàicì fāshēng) éviter que cela se reproduise. Face à 躲避 (duǒbì, esquiver physiquement) : 避免 vise à prévenir une mauvaise issue.
Phrases d’exemple
- 那是可避免的。 Nà shì kě bìmiǎn de.Cela peut s'éviter.
- 战争并非不可避免。 Zhànzhēng bìngfēi bùkěbìmiǎn.La guerre n'est pas inévitable.
- 带把伞出去，避免淋雨。 Dài bǎ sǎn chūqù, bìmiǎn línyǔ.Emporte un parapluie pour ne pas te faire mouiller.