躲避 duǒbì se cacher
se cacher ; échapper à ; esquiver ; s'abriter ; éviter (des difficultés)
Comment retenir 躲避: 躲 esquiver + 避 éviter = se cacher.
Caractères
Comment l’employer
- Esquiver, se garer de ce qui vient sur soi - 躲避危险 (duǒbì wēixiǎn) éviter le danger, 躲避追捕 (duǒbì zhuībǔ) échapper à la traque.
- Plus physique, plus fuyant que 避免 (bìmiǎn, empêcher qu'une chose arrive) : 躲避, c'est se dérober à une menace ou à quelqu'un ; 避免, c'est prévenir une issue.
- Il peut aussi dire qu'on se dérobe devant un problème - 躲避责任 (duǒbì zérèn), fuir ses responsabilités.