遵守 zūnshǒu respecter
respecter ; se conformer à ; respecter (un accord)
Comment retenir 遵守: 遵 suivre + 守 défendre = respecter.
Caractères
Comment l’employer
- Respecter des règles, des lois, des accords - 遵守规则 (zūnshǒu guīzé) respecter les règles ; 遵守纪律 (zūnshǒu jìlǜ) observer la discipline ; 遵守诺言 (zūnshǒu nuòyán) tenir sa promesse.
- Son objet est toujours une chose qui lie (loi, règle, contrat, consigne). Son contraire est 违反 (wéifǎn) - 违反规定 (wéifǎn guīdìng) enfreindre le règlement.
Phrases d’exemple
- 你必须遵守法律。 Nǐ bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Tu dois respecter la loi.
- 你必须遵守规则。 Nǐ bìxū zūnshǒuguīzé.Tu dois suivre les règles.
- 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Nous devons respecter la loi.