选举 xuǎnjǔ élire
élire ; élection
Comment retenir 选举: 选 sélectionner + 举 soulever = élire.
Caractères
Comment l’employer
- Le mot officiel pour tenir une élection, élire quelqu'un - 选举总统 (xuǎnjǔ zǒngtǒng) élire un président ; 参加选举 (cānjiā xuǎnjǔ) participer au scrutin.
- Nom comme verbe. À distinguer de 选择 (xuǎnzé, choisir en général) : 选举 vise précisément le vote qui porte quelqu'un à une charge.
- Il va avec 选举权 (le droit de vote) et 选举结果 (les résultats du scrutin).
Phrases d’exemple
- 什么时候选举？ Shénme shíhòu xuǎnjǔ?Quand ont lieu les élections ?
- 还不知道选举的结果。 Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.Nous ne connaissons pas encore les résultats de l'élection.
- 选举一致通过了。 Xuǎnjǔ yízhì tōngguò le.Le vote est unanime.