当选 dāngxuǎn être élu
être élu ; être sélectionné
Comment retenir 当选: 当 agir comme + 选 sélectionner = être élu.
Caractères
Comment l’employer
- Être élu : 当选总统 (dāngxuǎn zǒngtǒng) être élu président, 高票当选 (élu avec une large avance).
- Précisément le fait de remporter un scrutin pour une fonction.
- À distinguer de 选举 (xuǎnjǔ, l'élection, élire) et de 入选 (rùxuǎn, être retenu, sélectionné).
Phrases d’exemple
- 谁将当选主席呢？ Shuí jiāng dāngxuǎn zhǔxí ne?Qui sera élu président ?
- 我觉得汤姆不太可能会当选。 Wǒ juéde tāngmǔ bútàikěnéng huì dāngxuǎn.Je pense qu'il est peu probable que Tom soit élu.