财富 cáifù richesse
richesse ; richesses
Comment retenir 财富: 财 richesses + 富 riche = richesse.
Caractères
Comment l’employer
- La richesse, les richesses - souvent au sens abstrait ou collectif - 创造财富 (chuàngzào cáifù) créer de la richesse.
- La notion générale de richesse, trésors figurés compris : 精神财富 (jīngshén cáifù) les richesses de l'esprit, 知识是财富 le savoir est une richesse.
- À opposer à 财产 (cáichǎn), les biens précis qu'on possède : 财富 est la richesse au sens large et abstrait.
Phrases d’exemple
- 健康胜于财富。 Jiànkāng shèng yú cáifù.La santé vaut mieux que la fortune.
- 健康比财富重要。 Jiànkāng bǐ cáifù zhòngyào.La santé passe avant la fortune.
- 成功的标准不仅仅是财富。 Chénggōng de biāozhǔn bù jǐnjǐn shì cáifù.La fortune n'est pas le seul critère de la réussite.