占有 zhànyǒu posséder
avoir ; posséder ; détenir ; occuper ; posséder ; représenter (une forte proportion, etc.)
Comment retenir 占有: 占 occuper + 有 avoir = posséder.
Caractères
Comment l’employer
- Posséder, détenir, ou bien représenter une part - 占有大量财富 (zhànyǒu dàliàng cáifù) détenir de grandes richesses, 占有很大比例 (zhànyǒu hěn dà bǐlì) représenter une forte proportion.
- Met l'accent sur la propriété ou la détention d'une part ; à distinguer de 占据 (zhànjù), davantage tourné vers l'occupation physique d'un lieu.
- Aussi le 占有欲 (zhànyǒuyù) psychologique, la possessivité. Registre soutenu.