比例 bǐlì proportion
proportion ; échelle
Comment retenir 比例: 比 comparer + 例 exemples = proportion.
Caractères
Comment l’employer
- La proportion, le rapport, l'échelle - 男女比例 (nánnǚ bǐlì) le rapport hommes-femmes, 按比例 (àn bǐlì) proportionnellement.
- Aussi « l'échelle » d'une carte, d'une maquette : 比例尺 (bǐlìchǐ) l'échelle.
- 比例 = la proportion relative ; 比率 (bǐlǜ) est plus proche du « taux », et 百分比 est le « pourcentage ».
- 占比例 (zhàn bǐlì) = représenter une proportion de l'ensemble.