证据 zhèngjù preuve
preuve ; élément de preuve ; témoignage
Comment retenir 证据: 证 prouver + 据 selon = preuve.
Caractères
Comment l’employer
- Les preuves, les éléments de preuve - 提供证据 (tígōng zhèngjù) fournir des preuves, 没有证据 aucune preuve.
- Ce qui étaye une affirmation ou une accusation, surtout en droit et dans l'argumentation ; se combine à 确凿 (accablant, irréfutable).
- À distinguer de 证书 (le certificat) et de 证明 (prouver, et l'attestation).
Phrases d’exemple
- 警察收集了很多对他不利的证据。 Jǐngchá shōují le hěnduō duì tā búlì de zhèngjù.La police a réuni beaucoup de preuves contre lui.
- 证据确凿了。 Zhèngjùquèzáo le.Les preuves sont claires.
- 汤姆发现了新的证据。 Tāngmǔ fāxiàn le xīn de zhèngjù.Tom a trouvé de nouvelles preuves.