足以 zúyǐ suffisant pour...
suffisant pour... ; à tel point que ; de sorte que
Comment retenir 足以: 足 pied + 以 employer = suffisant pour....
Caractères
Comment l’employer
- Suffire à, être assez pour produire un résultat - 足以证明 (zúyǐ zhèngmíng) assez pour prouver.
- Formel ; il précède un verbe pour dire que ce qui précède suffit à cette issue : 这些证据足以定罪 (zhèxiē zhèngjù zúyǐ dìngzuì) ces preuves suffisent à condamner.
- Au négatif, 不足以 (bùzúyǐ), pas assez pour. Variante livresque de 够…(gòu).
Phrases d’exemple
- 冰厚得足以让我在上面走路。 Bīnghòu de zúyǐ ràng wǒ zài shàngmiàn zǒulù.La glace était assez épaisse pour que je puisse marcher dessus.
- 天冷得足以让湖结冰。 Tiānlěng de zúyǐ ràng hú jiébīng.Il faisait si froid que le lac a gelé.