胜利 shènglì victoire
Comment retenir 胜利: 胜 victoire + 利 profit = victoire.
Caractères
Comment l’employer
- La victoire, le triomphe - 取得胜利 (qǔdé shènglì) remporter la victoire, 胜利归来 rentrer en vainqueur.
- Plus grandiose et plus collectif que le verbe courant 赢 (yíng, gagner une partie) : 胜利 convient aux guerres, aux causes, aux campagnes.
- Souvent nom ou adverbe (胜利完成, mener à bien) ; registre légèrement formel.
Phrases d’exemple
- 正义终将胜利。 Zhèngyì zhōngjiāng shènglì.La justice finira par triompher.
- 比赛最后胜利了。 Bǐsài zuìhòu shènglì le.Au bout du compte, nous avons gagné le match.
- 我们战争胜利了。 Wǒmen zhànzhēng shènglì le.Nous avons gagné la bataille.