签字 qiānzì signer (de son nom)
signer (de son nom) ; signature
Comment retenir 签字: 签 signer + 字 caractère = signer (de son nom).
Caractères
Comment l’employer
- Signer (pour rendre un document officiel) - 在合同上签字 (zài hétong shàng qiānzì) signer le contrat ; 签字画押 signer et apposer son sceau.
- Insiste sur l'acte juridiquement contraignant. À opposer à 签名 (l'autographe, ou le simple fait d'écrire son nom) : 签字 suppose un engagement formel, un consentement.