签 qiān signer
Comment retenir 签: 𥫗 bambou + 佥 tout = signer. À la table en bambou du jardin, tous les voisins font la queue pour signer la lettre contre la nouvelle autoroute.
Décomposition
签 = 𥫗 bambou + 佥 tout
- 𥫗 bambou
- 佥 tout
À la table en bambou du jardin, tous les voisins font la queue pour signer la lettre contre la nouvelle autoroute.
Comment l’employer
- « Signer » et « un billet, une étiquette ». 签名 (qiānmíng) signer, un autographe, 签字 (qiānzì) apposer sa signature, 签合同 (qiān hétong) signer un contrat.
- 签证 (qiānzhèng) = un visa ; 标签 (biāoqiān) = une étiquette.
- 抽签 (chōuqiān) = tirer au sort - 签 comme baguette de bois marquée (clé du bambou ⺮).
Mots avec 签
- 签证qiānzhèngvisaHSK 4
- 签名qiānmíngsigner (son nom au stylo, etc.)HSK 5
- 签字qiānzìsigner (de son nom)HSK 5
- 签订qiāndìngconvenir de et signer (un traité, etc.)HSK 5
- 抽签chōuqiānpratiquer la divination par les baguettesHSK 7
- 标签biāoqiānétiquetteHSK 7
- 签约qiānyuēsigner un contrat ou un accordHSK 7
- 签署qiānshǔsigner (un accord)HSK 9
Phrases d’exemple
- 我去英国大使馆办签证。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.Je vais à l'ambassade du Royaume-Uni pour un visa.