签订 qiāndìng convenir de et signer (un traité, etc.)
Comment retenir 签订: 签 signer + 订 passer commande = convenir de et signer (un traité, etc.).
Caractères
Comment l’employer
- Conclure et signer (un accord formel) - 签订合同 (qiāndìng hétong) signer un contrat ; 签订协议 conclure un accord.
- Réservé aux traités, contrats et accords entre parties. Il condense « convenir de » et « signer » : on ne 签订 pas un autographe. Registre formel, des affaires et du droit.