积极 jījí actif
actif ; positif ; énergique
Comment retenir 积极: 积 accumuler + 极 extrêmement = actif.
Caractères
Comment l’employer
- Volontaire, positif, enthousiaste (dans l'attitude) - 积极参加 (jījí cānjiā) participer activement ; 态度积极 une attitude positive.
- Décrit un engagement empressé et proactif ; le contraire est 消极 (xiāojí), « passif, négatif » - 消极的态度 (xiāojí de tàidu) une attitude négative.
- Pas « actif » au sens physique (c'est 活跃 huóyuè) : 积极 dit une disposition volontaire, tournée vers l'avant.
Phrases d’exemple
- 他工作很积极。 Tā gōngzuò hěn jījí.Il est très volontaire dans son travail.
- 你必须积极主动。 Nǐ bìxū jījízhǔdòng.Tu dois prendre les devants.
- 我只想注意积极方面。 Wǒ zhǐ xiǎng zhùyì jījí fāngmiàn.Je veux me concentrer uniquement sur le positif.