法则 fǎzé loi
loi ; règle ; code
Comment retenir 法则: 法 loi + 则 règle = loi.
Caractères
Comment l’employer
- Il désigne une règle, un principe qui gouvernent, souvent ceux de la nature ou d'un domaine - 自然法则 (zìrán fǎzé) les lois de la nature.
- Plus abstrait, plus principiel que 规则 (guīzé, les règles concrètes d'un jeu, d'un système) ; 法则 sonne fondamental, presque cosmique.
- Courant dans 游戏法则 (yóuxì fǎzé), « les règles du jeu » (au figuré), et 生存法则 (shēngcún fǎzé), les lois de la survie.