ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

则 zé règle

règle ; principe ; spécificatif pour les écrits

Comment retenir 则: 贝 coquillage + 刂 couteau = règle. Au camp de plage, les enfants peuvent ouvrir chaque coquillage avec un couteau émoussé, mais selon une seule règle stricte.

  • 284e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 6 traits
  • Radical 刀

Décomposition

则 = 贝 coquillage + 刂 couteau

  • 贝 coquillage
  • 刂 couteau
L’histoire Gushi

Au camp de plage, les enfants peuvent ouvrir chaque coquillage avec un couteau émoussé, mais selon une seule règle stricte.

Comment il est né

Un chaudron de bronze avec un couteau à côté : des lois gravées sur un vase rituel pour qu'on ne puisse les changer. Le chaudron s'est usé en coquillage, mais les bronzes dessinent encore ses pieds.

Comment l’employer

  • Règle, norme, et un « alors » soutenu - 规则 (guīzé) les règles, 原则 (yuánzé) principe, 否则 (fǒuzé) sinon.
  • Comme spécificatif pour les courts textes écrits : 一则新闻 (yì zé xīnwén) une information, 一则广告 une annonce.
  • 以身作则 (yǐshēn-zuòzé) donner l'exemple par sa propre conduite.

Caractères avec 则

Mots avec 则

Phrases d’exemple

  • 考试前要复习，否则很难通过。 Kǎoshì qián yào fùxí, fǒuzé hěn nán tōng'guò.Il faut réviser avant les examens, sinon il est difficile de les réussir.